XIAOMI · MI FLASH TOOL · FASTBOOT ROM
فلش شیائومی با Mi Flash Tool: از انتخاب رام تا اولین بوت HyperOS
Mi Flash Tool (یا XiaoMiFlash) نرمافزار ویندوزی خود شیائومی برای نصب کامل رام روی گوشیهای شیائومی، ردمی و پوکو است. وقتی گوشی در بوتلوپ مانده، بعد از آپدیت خراب شده یا میخواهید آن را به رام رسمی برگردانید، این ابزار مطمئنترین روش است؛ به شرط آنکه رام درست را انتخاب کنید و گزینههای پایین برنامه را بشناسید. در این آموزش به زبان ساده توضیح میدهیم Mi Flash چه پیشنیازهایی دارد، رام فستبوت چیست و کدام نسخه را بگیرید، سه گزینهٔ Clean all چه فرقی دارند، قابلیت ضد برگشت (Anti-Rollback) چطور میتواند گوشی را دد کند و خطاهای رایج را چطور برطرف کنید.

خلاصهٔ سریع: ۱) بوتلودر گوشی باید باز باشد (برای فلش رام فستبوت با Mi Flash). ۲) رام Fastboot (فایل tgz) دقیقاً مخصوص کد دستگاه و منطقهٔ گوشی را دانلود و در مسیری کوتاه و بدون فاصله باز کنید. ۳) درایور شیائومی و Mi Flash را نصب کنید. ۴) گوشی را با ولوم پایین + پاور به حالت Fastboot ببرید و وصل کنید. ۵) در Mi Flash پوشهٔ رام را انتخاب کنید، Refresh بزنید، گزینهٔ clean all را انتخاب و Flash را بزنید. از گزینهٔ clean all and lock فقط وقتی استفاده کنید که از درست بودن رام کاملاً مطمئن هستید.
Mi Flash Tool چیست و چه کاری انجام میدهد؟
Mi Flash Tool نرمافزار رسمی شیائومی برای نصب کامل رام از روی کامپیوتر است. در واقع یک رابط گرافیکی برای دستورهای Fastboot است: فایلهای تصویر (img) داخل رام را به ترتیب درست روی پارتیشنهای گوشی مینویسد. به همین دلیل گاهی از اسکریپتهای داخل خود رام هم استفاده میکند.
Mi Flash در دو حالت کار میکند
- حالت Fastboot: حالت رایج؛ گوشی با ولوم پایین + پاور وارد این حالت میشود. برای این حالت بوتلودر باید باز باشد.
- حالت EDL (فقط کوالکام): حالت اضطراری پردازنده برای گوشیهایی که دیگر بوت نمیشوند. در گوشیهای امروزی شیائومی، فلش در این حالت به حساب مجاز (Authorized Account) و ابزار سرویس نیاز دارد و کاربر عادی نمیتواند از آن استفاده کند.
کی به Mi Flash نیاز داریم؟
- گوشی در بوتلوپ است یا روی لوگوی Mi یا HyperOS گیر کرده است.
- میخواهید رام کاستوم یا روت را کنار بگذارید و به رام رسمی برگردید.
- میخواهید منطقهٔ رام را (مثلاً از رام اروپایی به جهانی) با رام درست عوض کنید.
- آپدیت خودکار خراب شده و از داخل گوشی قابل تعمیر نیست.
برای آپدیت معمولی که گوشی سالم است، به Mi Flash نیازی ندارید. آپدیت از داخل تنظیمات › درباره تلفن یا نصب رام ریکاوری، سادهتر و بیخطرتر است.
پیشنیازها: بوتلودر، درایور و کامپیوتر
مهمترین شرط فلش با Mi Flash در حالت Fastboot، باز بودن بوتلودر است. اگر بوتلودر قفل باشد، گوشی دستور نوشتن را رد میکند و خطایی مثل Flashing is not allowed in Lock State میگیرید. وضعیت را در صفحهٔ Fastboot یا با دستور fastboot oem device-info ببینید.
| پیشنیاز | چرا لازم است؟ | نکته |
|---|---|---|
| بوتلودر باز | بوتلودر قفل اجازهٔ نوشتن نمیدهد | راهنما: آنلاک بوتلودر شیائومی |
| درایور شیائومی | ویندوز گوشی را در Fastboot بشناسد | دانلود مستقیم درایور شیائومی |
| ویندوز ۱۰ یا ۱۱ ۶۴ بیتی | Mi Flash فقط ویندوزی است | با دسترسی مدیر اجرا شود |
| کابل دیتای سالم و پورت پشت کیس | فلش چند دقیقه طول میکشد | هاب و پورت جلوی کیس را استفاده نکنید |
| شارژ حداقل ۵۰ درصد | خاموش شدن وسط فلش خطرناک است | در حالت Fastboot گوشی شارژ نمیشود |
| بکاپ اطلاعات | گزینهٔ clean all همه چیز را پاک میکند | راهنما: بکاپ شیائومی |
اگر بوتلودر قفل است و گوشی بالا نمیآید، Mi Flash در حالت Fastboot کمکی نمیکند. در این وضعیت یا باید با رام ریکاوری رسمی از داخل ریکاوری اقدام کرد یا گوشی با ابزار و حساب مجاز در حالت EDL فلش شود.
دانلود Mi Flash Tool و نصب آن
Mi Flash نسخههای زیادی دارد. سایت xiaomiflash.com که آرشیو نسخهها را نگه میدارد، نسخهٔ 20220507 را بهعنوان آخرین نسخه معرفی میکند؛ این سایت رسمی شیائومی نیست اما سالهاست منبع شناختهشدهٔ این ابزار است. برای گوشیهای جدید همان نسخههای آخر را بگیرید.
-
خارج کردن از حالت فشردهفایل ZIP را در مسیری کوتاه مثل
C:/MiFlashباز کنید. -
اجرای برنامهفایل XiaoMiFlash.exe را با Run as administrator اجرا کنید.
-
نصب درایور از داخل برنامهدر اولین اجرا اگر پرسید، گزینهٔ Install را برای درایورها بزنید یا از منوی Driver آن را نصب کنید.
-
ریاستارتبعد از نصب درایور، ویندوز را ریاستارت کنید.
اگر درایورهای دیگری (مثلاً مدیاتک یا کوالکام) لازم داشتید، همهٔ آنها را در صفحهٔ دانلود درایورهای موبایل گذاشتهایم.
رام فستبوت چیست و کدام را دانلود کنیم؟
شیائومی دو نوع رام منتشر میکند: رام ریکاوری (یک فایل zip برای نصب از داخل گوشی) و رام فستبوت (یک فایل فشردهٔ tgz برای نصب با کامپیوتر). Mi Flash فقط با رام فستبوت کار میکند. داخل رام فستبوت یک پوشهٔ images و چند فایل اسکریپت مثل flash_all.bat هست.
خواندن نام رام HyperOS
نمونه: OS2.0.6.0.VNAMIXM
| بخش | نمونه | معنی |
|---|---|---|
| نسخهٔ سیستم | OS2.0.6.0 | نسخهٔ HyperOS؛ در رامهای قدیمی با V14 یا V13 شروع میشود (MIUI) |
| نسخهٔ اندروید | V | حرف نسخهٔ اندروید؛ مثلاً U برای اندروید ۱۴، V برای ۱۵ و W برای ۱۶ |
| کد دستگاه | NA | دو حرف مخصوص مدل؛ باید با مدل گوشی یکی باشد |
| منطقه | MI | MI جهانی، EU اروپا، IN هند، CN چین و کدهای دیگر برای کشورهای دیگر |
| پایان | XM | پسوند ثابت رامهای رسمی |
هرگز رام منطقهٔ دیگر را با گزینهٔ clean all and lock نصب نکنید. مثلاً نصب رام جهانی روی گوشی چینی و قفل کردن بوتلودر، یکی از رایجترین دلایل دد شدن گوشیهای شیائومی است.
از کجا رام رسمی بگیریم؟
شیائومی رامها را روی سرورهای خودش منتشر میکند و صفحهٔ دانلود انجمن جهانی شیائومی یکی از منابع آن است: صفحهٔ دانلود رام در انجمن شیائومی. فایلهای تستشده و مرتب بر اساس مدل را هم در دستهٔ فایل فلش شیائومی گذاشتهایم.
ضد برگشت (Anti-Rollback) چیست و چرا مهم است؟
شیائومی از سال ۲۰۱۸ در بسیاری از گوشیهایش قابلیتی به نام Anti-Rollback (ضد برگشت) گذاشته است. هر رام یک شمارهٔ امنیتی دارد؛ اگر رامی با شمارهٔ پایینتر از شمارهٔ فعلی گوشی نصب کنید، گوشی آن را رد میکند یا در بدترین حالت دیگر بوت نمیشود.
-
خواندن شمارهٔ فعلیگوشی را در Fastboot وصل کنید و دستور
fastboot getvar antiرا بزنید. عدد خروجی شمارهٔ فعلی است. -
شمارهٔ رام جدیدداخل پوشهٔ رام فستبوت، در فایلهای اسکریپت دنبال خطی بگردید که CURRENT_ANTI_VER را تعریف میکند.
-
مقایسهشمارهٔ رام باید مساوی یا بیشتر از شمارهٔ گوشی باشد.
Mi Flash در بسیاری از نسخهها خودش این بررسی را انجام میدهد و اگر رام پایینتر باشد پیام Anti-rollback check error میدهد. این پیام را جدی بگیرید و رام را عوض کنید؛ دور زدنش خطر دد شدن دارد.
دستورهای Fastboot مربوط را در مرجع دستورات ADB و Fastboot هم آوردهایم.
مراحل فلش شیائومی با Mi Flash قدمبهقدم

-
باز کردن رام
-
ورود به Fastbootگوشی را خاموش کنید، ولوم پایین و پاور را با هم نگه دارید تا تصویر خرگوش یا نوشتهٔ FASTBOOT ظاهر شود.
-
اتصال به کامپیوترکابل را وصل کنید و Mi Flash را با دسترسی مدیر باز کنید.
-
انتخاب پوشهٔ رامروی Select بزنید و همان پوشهای را انتخاب کنید که images داخلش است (نه خود پوشهٔ images).
-
شناسایی گوشیروی Refresh بزنید؛ شمارهٔ سریال گوشی باید در فهرست ظاهر شود.
-
انتخاب گزینهٔ پاکسازیدر پایین برنامه یکی از گزینههای clean all، save user data یا clean all and lock را انتخاب کنید.
-
شروع فلشروی Flash بزنید و تا نوشتهٔ success سبز در ستون result صبر کنید. به کابل دست نزنید.
فلش کامل معمولاً بین پنج تا پانزده دقیقه طول میکشد. اولین روشن شدن بعد از فلش هم ممکن است تا ده دقیقه روی لوگو بماند؛ این طبیعی است.
گزینههای clean all، save user data و clean all and lock
سه گزینهٔ پایین Mi Flash در واقع سه اسکریپت داخل رام را اجرا میکنند. فرقشان در این است که اطلاعات کاربر و قفل بوتلودر چه میشوند:

| گزینه | اسکریپت داخل رام | کی استفاده کنیم؟ |
|---|---|---|
| clean all | flash_all.bat | رفع بوتلوپ، برگشت از رام کاستوم، تحویل گوشی تمیز |
| save user data | flash_all_except_storage.bat | آپدیت یا تعمیر سبک با همان رام و همان منطقه |
| clean all and lock | flash_all_lock.bat | وقتی میخواهید گوشی را کاملاً به حالت کارخانه با بوتلودر قفل برگردانید |
گزینهٔ clean all and lock پیشفرض بسیاری از نسخههای Mi Flash است. قبل از زدن Flash همیشه نگاه کنید چه گزینهای انتخاب شده است. قفل کردن بوتلودر با رامی که با منطقه یا شمارهٔ ضد برگشت گوشی سازگار نیست، گوشی را دد میکند و تنها راه برگشت، فلش در حالت EDL با حساب مجاز است.
خطاهای رایج Mi Flash و راه حل آنها
| خطا | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| گوشی بعد از Refresh دیده نمیشود | درایور نصب نیست یا گوشی در Fastboot نیست | درایور شیائومی را نصب و کابل و پورت را عوض کنید |
| Flashing is not allowed in Lock State | بوتلودر قفل است | اول بوتلودر را باز کنید یا از رام ریکاوری استفاده کنید |
| Mismatching image and device | رام مال مدل دیگری است | رام با کد دستگاه درست دانلود کنید |
| Anti-rollback check error | شمارهٔ ضد برگشت رام پایینتر است | رام جدیدتر با شمارهٔ مساوی یا بیشتر بگیرید |
| Cannot find file flash_all.bat | پوشهٔ اشتباه انتخاب شده | پوشهای را بزنید که images و bat داخلش است |
| خطای مسیر یا length | مسیر طولانی، فاصله یا حروف فارسی | رام را به مسیر کوتاهی مثل درایو C منتقل کنید |
| گیر کردن طولانی روی یک پارتیشن | کابل یا پورت ضعیف | کابل و پورت USB را عوض کنید و دوباره فلش کنید |
اگر Mi Flash مدام خطا میدهد، میتوانید همان اسکریپت flash_all.bat را مستقیم از داخل پوشهٔ رام اجرا کنید تا پیام دقیق Fastboot را ببینید. این کار فقط برای کسانی است که با خط فرمان آشنا هستند.
بعد از فلش: اولین بوت، حساب شیائومی و قفلها
بعد از success گوشی خودکار ریاستارت میشود. اگر clean all زده باشید، صفحهٔ راهاندازی مثل روز اول ظاهر میشود.
- اگر گوشی قبلاً حساب گوگل داشته، بعد از پاک شدن اطلاعات همان حساب را میخواهد (قفل FRP). فلش این قفل را برنمیدارد.
- اگر «Find device» با حساب شیائومی فعال بوده، گوشی بعد از فلش هم حساب شیائومی قبلی را میخواهد (Mi Account). این قفل به سرور شیائومی وصل است و فقط با رمز همان حساب یا از راههای رسمی باز میشود. توضیح کامل: قفل Mi Account شیائومی
- در گوشیهایی که بوتلودر باز مانده، ممکن است آپدیت خودکار HyperOS دریافت نشود؛ با قفل کردن دوبارهٔ بوتلودر روی رام رسمی و هممنطقه این مشکل حل میشود.
اگر گوشی را از دیگری خریدهاید و حساب شیائومی صاحب قبلی روی آن است، قبل از فلش با فروشنده هماهنگ کنید. فلش، قفل حساب را برنمیدارد.
اگر گوشی وارد Fastboot نمیشود یا بوتلودر قفل است
همهٔ گوشیهای خراب را نمیشود با Mi Flash در حالت Fastboot درست کرد. بسته به وضعیت گوشی، یکی از این مسیرها را بروید:
| وضعیت گوشی | مسیر پیشنهادی | توضیح |
|---|---|---|
| بوتلودر قفل، ریکاوری رسمی بالا میآید | Wipe data از ریکاوری یا نصب رام ریکاوری | اطلاعات پاک میشود ولی بوتلوپ نرمافزاری معمولاً رفع میشود |
| بوتلودر قفل، فقط Fastboot بالا میآید | فلش با ابزار سرویس یا مرکز خدمات | Mi Flash بدون بوتلودر باز کاری نمیکند |
| هیچ حالتی بالا نمیآید (کوالکام) | حالت EDL با تست پوینت و حساب مجاز | کار تخصصی تعمیرگاه است |
| هیچ حالتی بالا نمیآید (مدیاتک) | حالت BROM با ابزار مناسب | در گوشیهای جدید شیائومی معمولاً به احراز مجاز نیاز دارد |
برای آشنایی با منوی ریکاوری رسمی و گزینهٔ Wipe data، راهنمای ریکاوری مود اندروید را ببینید. دربارهٔ نقطهٔ تست هم در تست پوینت چیست؟ توضیح دادهایم.
فایلها یا ابزارهایی که ادعا میکنند حساب مجاز EDL شیائومی را «رایگان» دور میزنند، معمولاً یا کار نمیکنند یا همراه بدافزار هستند. برای گوشی دد، با تعمیرگاه دارای ابزار معتبر هماهنگ کنید.
واژهنامهٔ ساده
سوالات متداول
آیا با Mi Flash میشود گوشی با بوتلودر قفل را فلش کرد؟
کدام گزینه را بزنم که اطلاعاتم پاک نشود؟
چرا گزینهٔ clean all and lock خطرناک است؟
آخرین نسخهٔ Mi Flash کدام است؟
رام فستبوت و رام ریکاوری چه فرقی دارند؟
آیا فلش با Mi Flash قفل حساب شیائومی را برمیدارد؟
آیا میتوانم رام چینی را با رام جهانی عوض کنم؟
Mi Flash گوشی را نمیشناسد، چه کنم؟
رام فستبوت درست مدل خود را پیدا کنید فایلهای فلش تستشدهٔ شیائومی، ردمی و پوکو را بر اساس مدل و منطقه از فروشگاه دریافت کنید.



