دانلود Odin (اودین) همهٔ نسخه‌ها + آموزش کامل کار با نرم‌افزار Odin سامسونگ

دانلود نرم‌افزار Odin سامسونگ همهٔ نسخه‌ها

SAMSUNG · ODIN3 · DOWNLOAD

نرم‌افزار Odin سامسونگ: دانلود، انتخاب نسخه و شناخت کامل گزینه‌ها

Odin (اودین) مهم‌ترین نرم‌افزار ویندوزی برای نصب فایل فلش روی گوشی‌ها و تبلت‌های سامسونگ است. تقریباً هر کاری که با فریمور رسمی سامسونگ انجام می‌شود، از نجات گوشی بوت‌لوپ‌شده تا نصب فایل روت یا ریکاوری، از Odin می‌گذرد. در این صفحه همهٔ نسخه‌های Odin را با لینک مستقیم گذاشته‌ایم و به زبان ساده توضیح می‌دهیم کدام نسخه را برای گوشی خود بردارید، هر دکمه و گزینه چه کاری می‌کند، پیام‌های داخل کادر لاگ یعنی چه و خطاهای معروف مثل FAIL و Auth را چطور برطرف کنید.

آخرین نسخه: Odin3 v3.14.4لینک مستقیم همهٔ نسخه‌هابا هشدار گزینه‌های خطرناک
دانلود نرم‌افزار Odin سامسونگ همهٔ نسخه‌ها
نرم‌افزار Odin؛ ابزار ویندوزی نصب فایل فلش روی گوشی‌های سامسونگ

خلاصهٔ سریع: برای گوشی‌های سامسونگ با اندروید ۱۰ به بعد (One UI 2 تا One UI 9) نسخهٔ Odin3 v3.14.4 یا یکی از نسخه‌های سری 3.14 را بردارید. برای گوشی‌های اندروید ۸ و ۹ نسخهٔ 3.13.3 یا 3.13.1 کافی است و برای مدل‌های خیلی قدیمی نسخه‌های 3.10 به پایین. Odin نصب ندارد: فایل ZIP را از حالت فشرده خارج کنید، روی فایل exe راست‌کلیک کرده و Run as administrator را بزنید. قبل از آن درایور سامسونگ را نصب کنید و گوشی را به دانلود مود ببرید.

Odin چیست و چرا فقط برای سامسونگ است؟

Odin یک نرم‌افزار ویندوزی ساخت خود سامسونگ است که در اصل برای مراکز خدمات و کارخانه طراحی شده و هیچ‌وقت به‌طور رسمی برای عموم منتشر نشده است. نسخه‌هایی که دست تعمیرکاران و کاربران می‌چرخد، نسخه‌های درزکرده (Leak) از داخل سامسونگ هستند؛ با این حال سال‌هاست که استاندارد غیررسمی نصب فریمور روی گوشی‌های گلکسی شده‌اند.

سامسونگ برخلاف بیشتر برندهای اندرویدی از حالت Fastboot استفاده نمی‌کند. به جای آن، گوشی یک حالت ویژه به نام دانلود مود (Download Mode) دارد و Odin تنها زبانی است که این حالت را می‌فهمد. پروتکل ارتباطی آن به «Loke» معروف است و ابزارهای دیگر مثل Heimdall هم سعی کرده‌اند همین پروتکل را تقلید کنند.

Odin چه کارهایی انجام می‌دهد؟

  • نصب فایل فلش رسمی (فریمور کامل) برای رفع بوت‌لوپ، هنگ روی لوگو و خرابی نرم‌افزاری
  • برگرداندن گوشی به نسخهٔ قبلی، اگر بیت بوت‌لودر اجازه بدهد
  • نصب فایل‌های تکی مثل ریکاوری سفارشی، فایل روت یا فایل کامبینیشن
  • عوض کردن CSC (تنظیمات منطقه) با فایل مناسب
  • ری‌پارتیشن با فایل PIT برای گوشی‌هایی که جدول حافظه‌شان به هم ریخته

Odin فقط با گوشی‌ها و تبلت‌های سامسونگ کار می‌کند. برای شیائومی از Mi Flash، برای مدیاتک از SP Flash Tool و برای کوالکام از QPST/QFIL استفاده می‌شود.

کدام نسخهٔ Odin را دانلود کنیم؟

قانون کلی ساده است: هرچه گوشی و فریمور جدیدتر باشد، نسخهٔ جدیدتری از Odin لازم دارد. فریمورهای سامسونگ از حدود اندروید ۹ و ۱۰ فایل‌های داخلی را با فرمت فشردهٔ .lz4 می‌فرستند و نسخه‌های قدیمی Odin این فرمت را نمی‌شناسند؛ نتیجه خطا یا گیر کردن فلش است.

نسل گوشی نسخهٔ پیشنهادی توضیح
اندروید ۱۰ تا ۱۶ (One UI 2 تا One UI 9) Odin3 v3.14.4 یا سری 3.14 پشتیبانی کامل از فایل‌های lz4 و فریمورهای حجیم جدید
اندروید ۸ و ۹ (Samsung Experience و One UI 1) Odin3 v3.13.3 یا 3.13.1 بسیار پایدار؛ برای بیشتر مدل‌های سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹
اندروید ۶ و ۷ Odin3 v3.12.5 یا 3.11.x برای گلکسی S7، J و A نسل قدیم
اندروید ۵ Odin3 v3.10.x برای گوشی‌های سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶
اندروید ۴ و قدیمی‌تر Odin3 v3.09 تا 3.04 و نسخه‌های 1.x فقط برای مدل‌های خیلی قدیمی

دربارهٔ نسخهٔ 3.14.4 و 3.14.1

دو نسخهٔ آخر سری 3.14 که بیشتر از همه دست به دست می‌شوند 3.14.1 و 3.14.4 هستند. برخی توسعه‌دهندگان در انجمن XDA نسخهٔ 3.14.4 را نسخهٔ دست‌کاری‌شدهٔ 3.14.1 می‌دانند، چون حجم و رفتار آن‌ها تقریباً یکی است. در عمل هر دو فریمورهای جدید سامسونگ را نصب می‌کنند. ما نسخه‌ای را گذاشته‌ایم که خودمان روی گوشی‌های جدید آزمایش کرده‌ایم.

نسخهٔ پچ‌شده (3B PatcheD) چیست؟

نسخهٔ پچ‌شدهٔ Odin بعضی بررسی‌های امنیتی برنامه را نادیده می‌گیرد؛ مثلاً اجازه می‌دهد فایل مدل دیگر یا فایلی که بررسی هش (Hash) آن رد شده را بفرستید. این نسخه فقط برای تعمیرکاران باتجربه است که دقیقاً می‌دانند چه فایلی را روی کدام پارتیشن می‌نویسند. برای کاربر عادی، نصب فایل مدل اشتباه با نسخهٔ پچ‌شده می‌تواند گوشی را دد کند.

Odin هیچ قفل امنیتی گوشی را دور نمی‌زند. بیت بوت‌لودر، قفل FRP و قفل KG در خود گوشی بررسی می‌شوند و هیچ نسخه‌ای از Odin، پچ‌شده یا نه، آن‌ها را تغییر نمی‌دهد.

دانلود مستقیم Odin؛ نسخه‌های پیشنهادی

این پنج نسخه بیشترین کاربرد را دارند. همه از سرور خود ما دانلود می‌شوند، فشرده (ZIP) هستند و نیاز به نصب ندارند:

نسخه مناسب برای دانلود
Odin3 v3.14.4 آخرین نسخه؛ اندروید ۱۰ به بعد و One UI جدید دانلود
Odin3 v3.13.3 اندروید ۸ و ۹ دانلود
Odin3 v3.13.1 اندروید ۵ تا ۹؛ بسیار پایدار دانلود
Odin3 v3.13.1 3B PatcheD نسخهٔ پچ‌شده؛ فقط برای تعمیرکاران دانلود
Odin3 v3.09 اندروید ۴ دانلود

برخی آنتی‌ویروس‌ها فایل Odin را به‌اشتباه مشکوک تشخیص می‌دهند، چون یک برنامهٔ امضانشده است که مستقیم با درگاه USB کار می‌کند. اگر پیغام هشدار دیدید، فایل را فقط از منبع مطمئن بگیرید و در صورت نیاز پوشهٔ Odin را در فهرست استثنای آنتی‌ویروس بگذارید.

آرشیو کامل نسخه‌های قدیمی Odin

اگر با گوشی قدیمی کار می‌کنید یا یک آموزش قدیمی نسخهٔ خاصی را خواسته، همهٔ نسخه‌های دیگر هم این‌جا هستند:

نسخه مناسب برای دانلود
Odin3 v3.12.5 اندروید ۶ و ۷ دانلود
Odin3 v3.11.2 اندروید ۶ و ۷ دانلود
Odin3 v3.11.1 اندروید ۶ و ۷ دانلود
Odin3 v3.10.7 اندروید ۵ و ۶ دانلود
Odin3 v3.10.6 اندروید ۵ و ۶ دانلود
Odin3 v3.10.5 اندروید ۵ و ۶ دانلود
Odin3 v3.10.0 اندروید ۵ دانلود
Odin3 v3.07 اندروید ۴ (مدل‌های قدیمی) دانلود
Odin3 v3.06 اندروید ۴ (مدل‌های قدیمی) دانلود
Odin3 v3.04 اندروید ۴ (مدل‌های قدیمی) دانلود
Odin3 v2.10 مدل‌های بسیار قدیمی (اندروید ۲ و ۳) دانلود
Odin3 v1.87 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin3 v1.86 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin v1.85 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin3 v1.84 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin v1.83 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin3 v1.82 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin3 v1.70 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود
Odin3 v1.30 مدل‌های بسیار قدیمی دانلود

پیش‌نیازها: قبل از باز کردن Odin چه آماده کنیم؟

بیشتر خطاهای Odin هیچ ربطی به خود برنامه ندارند و از آماده نبودن کامپیوتر یا گوشی می‌آیند. این چک‌لیست را قبل از هر فلش مرور کنید:

پیش‌نیاز چرا لازم است؟ نکته
ویندوز ۷ تا ۱۱ Odin فقط نسخهٔ ویندوزی دارد روی مک و لینوکس باید از ماشین مجازی یا ابزار جایگزین استفاده کرد
درایور USB سامسونگ بدون آن کامپیوتر گوشی را در دانلود مود نمی‌بیند آخرین نسخهٔ رسمی فعلی 1.9.5.0 است
کابل دیتای سالم کابل ضعیف وسط فلش قطع می‌کند کابل اصلی و پورت پشت کیس بهترین انتخاب است
باتری حداقل ۵۰ درصد خاموش شدن وسط فلش می‌تواند گوشی را دد کند در گوشی‌های قدیمی حتی بیشتر
فایل فلش هم‌مدل فایل مدل دیگر رد می‌شود یا خطرناک است شمارهٔ مدل را از پشت گوشی یا صفحهٔ دانلود بخوانید
بستن Smart Switch و Kies این برنامه‌ها پورت را اشغال می‌کنند از Task Manager هم بررسی کنید
  1. خارج کردن از حالت فشرده
    فایل ZIP دانلودشده را در یک پوشهٔ ساده مثل درایو C یا دسکتاپ باز کنید؛ مسیرهای طولانی و فارسی گاهی مشکل ایجاد می‌کنند.
  2. اجرای به‌عنوان مدیر
    روی فایل Odin3 با پسوند exe راست‌کلیک کنید و Run as administrator را بزنید.
  3. ورود گوشی به دانلود مود
    گوشی را خاموش کنید و با کلیدهای مخصوص مدل خود وارد دانلود مود شوید.
  4. اتصال کابل
    کابل را وصل کنید و منتظر بمانید تا خانهٔ ID:COM آبی شود و پیام Added در لاگ بیاید.

آموزش کامل کلیدهای ورود به دانلود مود در همهٔ نسل‌های سامسونگ را در راهنمای دانلود مود سامسونگ نوشته‌ایم. درایور سامسونگ را هم از صفحهٔ درایورها بگیرید.

آشنایی با محیط Odin: خانه‌ها و دکمه‌ها

محیط Odin سه بخش دارد: بالای صفحه خانه‌های ID:COM که نشان می‌دهد کدام گوشی وصل است؛ سمت چپ زبانه‌های Log و Options و Pit؛ و سمت راست خانه‌های انتخاب فایل.

خانه‌های انتخاب فایل

فریمورهای جدید سامسونگ معمولاً چهار یا پنج فایل با پسوند .tar.md5 دارند. هر فایل را در خانه‌ای که اولش هم‌نام است قرار دهید:

اینفوگرافیک چهار خانهٔ BL، AP، CP و CSC در نرم‌افزار Odin
چهار خانهٔ اصلی Odin و بخشی از فریمور که هر کدام روی گوشی می‌نویسد
خانه فایلی که می‌گیرد اگر خالی بماند
BL فایلی که با BL شروع می‌شود (بوت‌لودر) بوت‌لودر قبلی می‌ماند
AP فایل AP (سیستم، ریکاوری، کرنل)؛ در نسخه‌های قدیمی PDA نام داشت سیستم‌عامل عوض نمی‌شود
CP فایل CP (مودم و باند) مودم قبلی می‌ماند
CSC CSC برای پاک کردن کامل یا HOME_CSC برای حفظ اطلاعات تنظیمات منطقه تغییر نمی‌کند
USERDATA فقط در برخی فریمورهای خاص در فلش معمولی خالی می‌ماند

برای آشنایی دقیق با محتوای هر فایل و فرق CSC با HOME_CSC، مقالهٔ فایل‌های BL، AP، CP و CSC چیست؟ را بخوانید.

دکمه‌های پایین صفحه

  • Start: شروع نوشتن فایل‌ها روی گوشی.
  • Reset: پاک کردن انتخاب‌ها و آماده شدن برای اتصال دوباره.
  • Exit: بستن برنامه؛ هیچ‌وقت وسط فلش آن را نزنید.
  • Mass D/L: در برخی نسخه‌ها برای فلش هم‌زمان چند گوشی در کارگاه‌ها.

گزینه‌های زبانهٔ Options؛ کدام را روشن نگه داریم؟

زبانهٔ Options چند تیک دارد که بیشترشان باید به حالت پیش‌فرض بمانند. روشن کردن اشتباه دو گزینهٔ Re-Partition و Nand Erase از رایج‌ترین دلایل دد شدن گوشی هنگام فلش است.

گزینه کار آن توصیه
Auto Reboot گوشی بعد از پایان فلش خودکار ری‌استارت می‌شود روشن (پیش‌فرض)
F. Reset Time شمارندهٔ فلش را بعد از پایان صفر می‌کند روشن (پیش‌فرض)
Re-Partition جدول پارتیشن را با فایل PIT دوباره می‌سازد خاموش؛ فقط با PIT درست و توسط متخصص
Nand Erase کل حافظه را قبل از فلش پاک می‌کند خاموش؛ همهٔ اطلاعات و گاهی EFS را پاک می‌کند
Update Bootloader بوت‌لودر را هم به‌روز می‌کند فقط در صورت نیاز آموزش خاص
Flash Lock بعد از فلش جلوی فلش بعدی را می‌گیرد خاموش

اگر گزینهٔ Auto Reboot را خاموش کنید، گوشی بعد از PASS در دانلود مود می‌ماند. این حالت برای وقتی است که می‌خواهید بلافاصله وارد ریکاوری شوید (مثلاً بعد از نصب TWRP). در فلش معمولی آن را روشن بگذارید.

اینفوگرافیک سه نشانهٔ آماده بودن نرم‌افزار Odin قبل از فلش
سه نشانه‌ای که قبل از زدن دکمهٔ Start در Odin باید ببینید

پیام‌های کادر Log چه می‌گویند؟

کادر سمت چپ Odin مثل دفترچهٔ گزارش است و هر قدم را خط به خط می‌نویسد. شناختن چند پیام کلیدی کمک می‌کند بدانید مشکل از کجاست:

پیام معنی کار شما
Added!! گوشی در دانلود مود شناخته شد فایل‌ها را انتخاب کنید
Check MD5.. Do not unplug the cable برنامه در حال بررسی سلامت فایل‌هاست صبر کنید؛ برای فایل AP چند دقیقه طول می‌کشد
Leave CS.. بررسی تمام شد و فایل‌ها آماده‌اند دکمهٔ Start را بزنید
SetupConnection.. / Initialzation.. ارتباط با گوشی برقرار می‌شود کابل را حرکت ندهید
RQT_CLOSE !! / PASS! فلش با موفقیت تمام شد صبر کنید تا گوشی بالا بیاید
FAIL! نوشتن یک بخش شکست خورد پیام‌های بالاتر و صفحهٔ گوشی را بخوانید

همیشه صفحهٔ خود گوشی را هم نگاه کنید. وقتی Odin پیام FAIL می‌دهد، گوشی معمولاً یک خط قرمز با علت دقیق‌تر نشان می‌دهد؛ مثلاً SW REV CHECK FAIL یا Unsupported dev_type.

خطاهای رایج Odin و راه حل آن‌ها

این جدول حاصل بارها برخورد با همین خطاها در کارگاه است:

خطا علت احتمالی راه حل
گوشی شناخته نمی‌شود (ID:COM خالی) درایور، کابل یا پورت درایور را نصب کنید، کابل و پورت را عوض کنید و Odin را دوباره باز کنید
گیر کردن روی SetupConnection ارتباط USB ناپایدار یا برنامهٔ مزاحم Smart Switch را ببندید، پورت پشت کیس را امتحان کنید
SW REV CHECK FAIL بیت فایل از بیت گوشی پایین‌تر است فایلی با بیت مساوی یا بالاتر دانلود کنید
FAIL! (Auth) فایل با امضای این مدل نمی‌خواند یا مدل اشتباه است شمارهٔ مدل و نوع فایل را دوباره بررسی کنید
Complete(Write) operation failed قطعی ارتباط یا مشکل فایل یا حافظه کابل و فایل را عوض کنید؛ اگر تکرار شد حافظه بررسی شود
Model mismatch fail فایل مال مدل دیگری است فایل درست را بگیرید؛ با پچ دور زدنش خطرناک است
گیر کردن روی فایل lz4 نسخهٔ Odin قدیمی است از سری 3.14 استفاده کنید
Custom binary blocked by FRP lock قفل FRP فعال است و فایل غیررسمی است فقط فایل رسمی نصب کنید و با حساب گوگل صاحب گوشی وارد شوید

اگر بعد از چند بار تلاش، گوشی هیچ‌جا بالا نمی‌آید و حتی وارد دانلود مود نمی‌شود، با فشار دادن کلیدها یا فلش‌های پشت سر هم اوضاع را بدتر نکنید. این حالت «دد بوت» است و راهنمای جداگانه دارد: رفع دد بوت سامسونگ.

جایگزین‌های Odin در مک، لینوکس و روش رسمی سامسونگ

Odin فقط روی ویندوز اجرا می‌شود. اگر ویندوز ندارید یا نمی‌خواهید سراغ ابزار غیررسمی بروید، این گزینه‌ها هست:

ابزار سیستم‌عامل کاربرد
Smart Switch برای کامپیوتر ویندوز و مک ابزار رسمی سامسونگ؛ به‌روزرسانی و «بازیابی اضطراری» نرم‌افزار
Odin4 لینوکس (خط فرمان) نسخهٔ لینوکسی درزکرده از خود سامسونگ با همان کارکرد
Heimdall ویندوز، مک و لینوکس ابزار متن‌باز قدیمی؛ با گوشی‌های جدید سازگاری محدودی دارد
ابزارهای سرویس و باکس‌ها ویندوز فلش، ریپیر و کارهای پیشرفته در تعمیرگاه

برای کاربر معمولی که فقط می‌خواهد نرم‌افزار گوشی را درست کند، گزینهٔ Emergency Software Recovery در Smart Switch کامپیوتر اولین انتخاب امن است، به شرط آنکه گوشی شناخته شود و مدل پشتیبانی شود.

بعد از دانلود Odin: قدم بعدی چیست؟

حالا که Odin را دارید، احتمالاً یکی از این کارها در برنامه‌تان است:

فلش فریمور رسمی سامسونگ با Odin کانتر ناکس را تغییر نمی‌دهد و گارانتی را باطل نمی‌کند. فقط نصب فایل‌های غیررسمی مثل TWRP یا بوت روت‌شده باعث تغییر کانتر می‌شود.

واژه‌نامهٔ ساده

Odin3نرم‌افزار ویندوزی سامسونگ برای نوشتن فایل فلش در دانلود مود.
دانلود مودحالت ویژهٔ بوت‌لودر سامسونگ که گوشی در آن آمادهٔ گرفتن فایل است.
tar.md5فرمت فایل‌های فلش سامسونگ؛ یک بستهٔ tar که کد بررسی سلامت به آن چسبیده.
lz4فرمت فشرده‌سازی فایل‌های داخل فریمورهای جدید که Odin قدیمی نمی‌شناسد.
PITفایل نقشهٔ پارتیشن‌های حافظه که با Re-Partition استفاده می‌شود.
بیت (Binary)شمارهٔ نسخهٔ امنیتی بوت‌لودر که اجازهٔ برگشت به نسخهٔ پایین‌تر را نمی‌دهد.
HOME_CSCنسخه‌ای از فایل CSC که هنگام فلش اطلاعات کاربر را پاک نمی‌کند.
Leakنسخهٔ درزکرده از داخل شرکت که رسماً منتشر نشده است.

سوالات متداول

کدام نسخهٔ Odin برای اندروید ۱۳، ۱۴ و ۱۵ مناسب است؟
برای گوشی‌های اندروید ۱۰ تا ۱۶ (One UI 2 تا One UI 9) نسخهٔ Odin3 v3.14.4 یا سری 3.14 پیشنهاد می‌شود، چون فایل‌های فشردهٔ lz4 فریمورهای جدید را می‌شناسد. نسخهٔ Odin بر اساس فریمور گوشی انتخاب می‌شود؛ خود برنامه روی ویندوز کامپیوتر نصب می‌شود.
آخرین نسخهٔ Odin کدام است؟
جدیدترین نسخه‌هایی که در دسترس است سری 3.14 است و Odin3 v3.14.4 در این صفحه با لینک مستقیم قرار دارد. سامسونگ Odin را رسماً منتشر نمی‌کند و نسخهٔ جدیدتری از ویندوزی آن تا امروز منتشر نشده است.
برای گوشی سامسونگ با One UI 8 یا One UI 9 کدام Odin مناسب است؟
از سری 3.14 استفاده کنید. نسخه‌های قدیمی‌تر فایل‌های فشردهٔ lz4 فریمورهای جدید را نمی‌شناسند.
Odin نصب دارد؟
نه. فایل ZIP را باز کنید و فایل exe را با Run as administrator اجرا کنید. فقط درایور سامسونگ باید نصب شود.
آیا Odin روی مک یا گوشی اجرا می‌شود؟
نه. Odin فقط ویندوزی است. روی لینوکس نسخهٔ خط فرمانی Odin4 هست و روی مک باید از ماشین مجازی ویندوز یا Smart Switch استفاده کرد.
آیا فلش با Odin گارانتی را باطل می‌کند؟
نصب فایل رسمی سامسونگ گارانتی را باطل نمی‌کند. نصب فایل غیررسمی مثل TWRP یا روت کانتر ناکس را تغییر می‌دهد.
چرا Odin گوشی را نمی‌شناسد؟
در بیشتر موارد درایور سامسونگ نصب نیست، کابل فقط شارژ می‌کند یا Smart Switch پورت را گرفته است. درایور را نصب و کابل و پورت را عوض کنید.
نسخهٔ پچ‌شدهٔ Odin برای چه کسی است؟
برای تعمیرکاران باتجربه که بعضی بررسی‌ها مثل تطابق مدل را عمداً نادیده می‌گیرند. برای کاربر عادی خطر دد شدن گوشی دارد.
آیا با Odin می‌شود قفل FRP یا KG را برداشت؟
نه. این قفل‌ها به حساب کاربر و سرور سامسونگ وابسته‌اند و با فلش فریمور برداشته نمی‌شوند.

فایل فلش مدل خودتان را لازم دارید؟ فایل‌های فلش رسمی سامسونگ را با شمارهٔ مدل و بیت در فروشگاه پیدا کنید و با همین Odin نصب کنید.

فایل فلش سامسونگ

مطالب و سرویس‌های مرتبط

پویا عابدین زاده
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *